Información para niños
Preguntas frecuentes sobre el cáncer infantil
¿Qué es el cáncer?
El cáncer es una enfermedad que afecta a las células del cuerpo. Las células cancerosas crecen sin control y no funcionan correctamente. Existen diferentes tipos de cáncer. Cuando las células cancerosas forman una masa, se denomina tumor. Si las células cancerosas afectan a las células sanguíneas, se denomina leucemia. Los niños padecen distintos tipos de cáncer que los adultos, por lo que el tratamiento puede ser diferente. El médico solicitará pruebas para ayudar a diagnosticar el tipo de cáncer. Estas pruebas pueden incluir: análisis de sangre, exploraciones, radiografías, biopsias, médula ósea y/o punciones lumbares.
¿Puede uno contagiarse de cáncer de otra persona?
¡No! Absolutamente no. El cáncer no es contagioso, no puede contagiarse de alguien como un resfriado o una gripe.
¿La persona hizo algo malo para tener cáncer?
¡No! Los niños no son los causantes del cáncer. Los investigadores están trabajando arduamente para encontrar las causas del cáncer. Es posible que no conozcamos el mecanismo exacto en este momento, pero sí sabemos que ciertos factores están asociados con el desarrollo del cáncer. Por ejemplo, el tabaquismo está relacionado con el cáncer de pulmón y la exposición prolongada al sol está relacionada con el cáncer de piel. Sabemos que si evitamos fumar y protegemos nuestra piel de los rayos nocivos, estos cánceres se pueden prevenir.
¿Puedes jugar con alguien que tiene cáncer?
¡Sí! ¡Por supuesto que puedes! Los niños que tienen cáncer quieren seguir haciendo las cosas que les gustan. Los amigos son muy importantes. Algunos días puede que no se sientan con ganas de hacerlo o que estén en el hospital, pero es importante recordar que tu amigo sigue siendo tu amigo. Puedes llamarlo por teléfono o escribirle una carta o un correo electrónico.
¿Cómo se trata el cáncer?
El tipo de cáncer determinará la terapia. Algunos niños pueden someterse a una cirugía, una operación para extirpar el cáncer. Algunos niños pueden recibir medicamentos potentes, llamados quimioterapia, para combatir el cáncer. Algunos niños pueden recibir tratamientos con un haz de energía alto, llamado radiación, para destruir el cáncer. Algunos niños pueden recibir estos tratamientos en combinación.
¿Crees que volver a la escuela sería fácil para un niño con cáncer?
No, puede que no sea fácil volver a la escuela. El niño puede verse y sentirse diferente. ¡Hay cosas que puede hacer para que sea más fácil! Trate de hacer que el niño se sienta bienvenido. Ayúdelo a llevar su mochila (si lo permite). Diga a sus compañeros de clase que no se burlen de él. Trate al niño como a sus otros amigos. Se pueden ofrecer programas de reingreso a la escuela a la clase y/o a los maestros para ayudar a preparar el regreso del niño.
Palabras que puede escuchar en el hospital
Personas en el hospital
Doctores
Esto incluye diferentes tipos de personas que trabajan para ayudar a los niños o adultos a mantenerse sanos o a mejorar. Tienen una formación especial en medicina y en cómo tratar diferentes partes del cuerpo. Conocerás a muchos médicos.
Pediatra
Este tipo de médico se especializa en el cuidado de los niños. Ven a los niños para chequeos, vacunas y cuando usted no se siente bien.
Hematólogo
Este médico se especializa en enfermedades y trastornos relacionados con la sangre.
Oncólogo
Este tipo de médico se especializa en el tratamiento de diferentes tipos de cánceres.
Patólogo
Este tipo de médico estudia las enfermedades del cuerpo. Usan microscopios para estudiar células y tejidos del cuerpo para ayudar a hacer un diagnóstico.
Radiólogo
Estos médicos utilizan radiografías y otras técnicas de exploración para obtener imágenes de su cuerpo.
Enfermera de Oncología Pediátrica
Es un profesional con formación médica que se ocupa de los niños cuando están enfermos. Pueden iniciar la vía intravenosa, acceder a los puertos y extraer sangre. Pueden ayudar con los procedimientos y pueden administrar medicamentos como antibióticos, quimioterapia y transfusiones de sangre.
Técnico de laboratorio
Esta es una persona que ayudará con varias pruebas de diagnóstico (descubrimiento) como análisis de sangre, exploraciones y radiografías, por nombrar algunas.
Dietético
Esta es una persona que planifica cuidadosamente las comidas que ayudan a una persona cuando está en el hospital. Algunas personas no pueden comer azúcar o deben limitar su consumo de sal, por lo que se tiene especial cuidado al planificar su menú. La mayoría de los hospitales quieren que el paciente elija. ¿Nuggets de pollo o pizza? ¿Cuál te gustaría?
Trabajador social
Esta persona está ahí para ayudar a las familias. A veces pueden ayudarte a ti oa tus padres a comprender lo que está sucediendo. Alguien con quien hablar sobre transporte o facturas médicas. Tienen recursos para campamentos y programas especiales en la comunidad.
Psicóloga
Esta es otra persona que ayuda. Te ayudan con tus sentimientos. Es posible que esté molesto por un nuevo diagnóstico ... puede que esté enojado con todos, puede que no quiera hablar, puede que llore, todos estos son sentimientos normales. Pueden ayudar a resolver estos sentimientos.
Especialista en vida infantil
Estos también están ayudando a la gente. Su trabajo es ayudarlo a sobrellevar mejor su estadía en el hospital. Proporcionan actividades para ayudar a que pase el tiempo. También les enseñan a los niños qué esperar en el hospital y pueden ayudarlo cuando se sienta asustado o nervioso. Por lo general, puede encontrarlos en la sala de juegos.
Capellán
Esta es otra persona que ayuda. Proporcionan ayuda espiritual al paciente y a la familia. Las diferentes religiones están representadas y se pueden llamar cuando sea necesario.
Términos de pruebas de laboratorio
Prueba/aspiración de médula ósea
Ésta es una prueba que extrae líquido de la médula ósea. Luego, las células sanguíneas de la prueba se examinan con un microscopio.
Biopsia de Médula Ósea
Esta es una prueba en la que se toma un pequeño trozo de hueso para que lo examine su médico.
Spinal Tap
Se trata de un procedimiento en el que se extrae líquido del canal espinal para ver si hay células cancerosas en el sistema nervioso central. También es una forma de determinar si el cáncer está bajo control o en remisión. También es una forma de administrar quimioterapia.
CBC
Conteo sanguíneo completo ... número de diferentes células en la sangre.
Palabras relacionadas con la sangre que suenan inusuales
Las células rojas de la sangre
Son las células más numerosas del cuerpo. Se encargan del transporte. Están llenas de hemoglobina que les ayuda a llevar el oxígeno desde los pulmones a diferentes partes del cuerpo y viceversa.
Glóbulos Blancos
Estos son los guerreros y los defensores del cuerpo, van donde se les necesita para matar y digerir las infecciones dañinas.
Plaquetas
Uno de esos recuentos en el CBC. Las plaquetas son células pequeñas que se encuentran en la sangre. Su trabajo es ayudar a controlar el sangrado, ayudan con la coagulación.
Neutrófilos
También llamados granulocitos, son glóbulos blancos que protegen al cuerpo de infecciones bacterianas y fúngicas.
Plasma
Ésta es la parte líquida de la sangre.
Petequias (pa-teak-key-i)
Estos son pequeños puntos rojos debajo de la piel, parecen pecas rojas.
Anemia
Esta es una condición que ocurre cuando el recuento de glóbulos rojos o la hemoglobina es bajo. Esta información se obtiene de un hemograma completo o de un hemograma completo. Cuando esto sucede, es posible que se sienta cansado. El médico puede ordenar una transfusión de sangre.
Transfusión de sangre
Se trata de la "transferencia" de glóbulos rojos o de una parte de la sangre de una persona a otra. Es posible que reciba lo que comúnmente se conoce como transfusión de glóbulos rojos concentrados o de plaquetas.
